1.把他们的苦难拿来跟另一个民族的苦难并列,等于是互相比较(谁的地域更糟糕?),从而把萨拉热窝的殉难贬为一个例子而已。苏珊·桑塔格
2.并列题名作为图书的一个题名,在机读目录中有着重要的检索意义。
3.并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者.
4.他以这样的身份,是如何逆流奋进,最后与东邻巨枭并列,啸聚山海之间。
5.基于对具体语言事实的观察,发现比较结构和并列结构有着相似的句法特性。
6.阐述了原毛的组成、性质及赛络洗毛机理、工艺,介绍了赛络洗毛法的应用,并列举出各种洗毛法洗毛效果比较.
7.在交通事故所致伤员排名中,以每10万人计算,排名第一的卡塔尔比第二名科威特高四倍。在交通事故死亡人数方面,卡塔尔与南非并列第一。
8.千寻是舒展自己风姿的百合,而米楚,却是那朵跟我一起携手对抗风雨的野玫瑰。我以前看到过一个很美的词叫双生花。一蒂双花,并列开放,互相感知互相融合,同生共死。我觉得那就是说我和米楚的。夏七夕
9.在四个并列的航空箱上放置显示屏,更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。
10.从读者检索的角度出发,指出传统款目著录中题名标目存在的问题,对副题名标目和并列题名标目进行分析,最后提出自己的观点。
11.倘苦我从濒临大海那峻峭的悬崖之颠栽下去,就会无可避免地在空间并列着往下栽!
12.日前,*共浙江省绍兴电力局党委发出通知,在下属县局、分局各党组织中试行党员亮分制管理,明年起在全局各基层党支部中实施,并列入考核范围。
13.结合电缆落井特征和实际打捞经验,给出了确定电缆落井后电缆头在井下位置及打捞工具下深的计算公式,并列举了部分井采用该方法打捞的情况。
14.此外,梅根?福克斯和安吉丽娜?朱莉并列第八,新婚夫妇汤姆?布兰迪和吉赛尔?邦辰分列第四和第六位。
15.事实上,纽约市和拉斯维加斯是全美最酷的两个城市,在一年一度的“美国最酷城市排行榜”评比中并列榜首。
16.从结构上来讲,基因包含三个区域:称为启动子的调节区域;与其并列的编码蛋白质的密码子区域;以及3'端尾部序列。
17.他们经典的橄榄绿哔叽布军装,一套又一套完全一摸一样,并列在像是蝙蝠洞一样的壁橱里,已经为全世界所接受。
18.在各人口中型国的其他评比中,其政治环境排名第一,卫生保健状况则与西班牙并列第一。
19.他们在推铅球项目并列第三。
20.希望是火,失望是烟。当火灭了之后就是烟。希望与失望是并列的。
21.本罪是属于与行为犯、结果犯并列的情节犯.
22.与此同时,芝加哥和华盛顿并列第一为美国交通最糟糕的城市。
23.求你叱喝芦苇中的野兽,和群公牛,并列邦中的牛犊,把银块踹在脚下。
24.首日并列榜首的泰国选手贾弟两轮过后退居并列第二位。
25.日本选手秋本启之与韩国选手金光燮并列第三名。
26.并列出17个种的表式检索表。
27.大汉的身边,一匹乌黑骏马正昂然而立,明丽女子正执马与他并列。
28.再者在帝王时代的中国,三千年来一向是“娼优”并列的。乐籍是中国阶级社会中的最下级品流,与外界是不通婚嫁的。唐德刚
29.父系氏族社会是氏族社会瓦解时期的别称,不能视作与母系氏族社会并列的氏族社会发展阶段。
30.若派禁兵3000,役兵500,不过实新堡,并列烽燧以通紧急。
31.其中前四虎齐头并列,面朝北面福州市;回头虎向南,海拔高约611米,为五虎之最。
32.因此识和胆是相关联的,中国人每以胆识并列。而据我们所知,胆力或独立的判别力,实在是人类中一种稀有的美德。
33.韩信,汉族,淮阴(原江苏省淮阴县,今淮阴区)人,西汉开国功臣,中国历史上杰出的军事家,与萧何、张良并列为汉初三杰。
34.记载是记载了,但是与午门受俘、灾民为盗、群臣请罢矿税并列,并不特别打眼,反而有几分冷漠。
35.文章对cPS的构成及主要特性进行介绍的同时,也对其在防爆电器中的应用进行了分析,并列举了应用实例。
36.不过,Gartner的数据显示,戴尔与宏基势钧力敌,并列第二.
37.两位选手在比赛中并列第一。
38.直到14年12月,度娘收录“中国十大最难懂方言”词条,确定了温州话和江山话并列第一。
39.在我国监狱法中,刑罚的执行被定位在与狱政管理、教育改造等并列的层次上.
40.“人不为己,天诛地灭”,中“为”是“修习,修炼”的意思;天诛地灭,是并列结构,就是天地诛灭的意思。
41.讨论了地层倾角和四臂井径测井的测量方法、资料处理以及识别崩落椭圆的原则,并列举出两个不同类型的实测例子。
42.就总体而言,其故事结构的编排大体有层递、正反相较、并列编排等几种方式。
43.既然是并列,那就不会优劣利弊如此简单明了,昭然若揭,而只有在难分高下的较量中,法治相对于人治的优点才值得追求,正如只有打老虎而不是打老鼠的武松才能算得上英雄一样。
44.2005年,腊子口战役遗址作为甘肃省8个红色精品旅游区之一,被国家确定为全国100个红色旅游经典景区,并列入全国30条精品红色旅游线路。
45.由于底层安装了10组蓄电池,一层车厢只有14个座位,竖列在窄窄的过道两侧;二层则有33个座位,3个座位并列横排十列。
46.并列双幅桥是一种常见的桥梁布置形式。
47.不仅一枝黄花,目前还有与它一并列为害草,被称为外来物种危害巨大的水葫芦,又名凤眼兰或凤眼莲者。
48.朱某深受皇恩,夙夜难眠、誓报君恩,非比谄媚之徒,买官鬻爵,及至朝廷有事,便怯懦不前、狐疑不进、纵贼行凶,如此之人,隽耻于与之并列!
49.武斗园,位于交际学院中心区域与静思园并列为交际双园。
50.过亨通的日子,你当喜乐;遭患难的日子,你当思想。因为神使这两样并列,为的是叫人查不出身后有什么事。郑秀文
51.他把所有书并列摆放起来。第三课。
52.同时,兴业趋势严把风控关,晨星风险系数为0.70,与泰达荷银合丰成长并列为风险系数最低的股票型基金。
53.并列和十字形结带的损害已经被提到.
54.通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证,阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。
55.将财产损失与人员伤亡相并列作为适用死刑与自由刑相并列之法定刑的依据,具有实质的不合理性。
56.键合线的直径、长度、拱高和并列键合线间距等物理参量,均对器件性能有很大影响。
57.大岚垭竹海地势平坦,小山丘并列,道路环绕,茂竹遮天、幽远神秘,扑朔迷离,如入八卦迷魂阵,有“竹海迷宫”之称。
58.比赛结果,我和李响并列第三名。
59.比赛结果,我和李响并列第三名。
60.希金斯表示,作为与达尔文理论并列的一门学说,神创论已经被“彻底否定”。
61.这种闻名中外的黄河大鲤鱼、与陕西黄河鲤、山东黄河鲤、山西天桥黄河鲤,和宁夏黄河鲤,并列为黄河干流的“五大名鲤”。
62.门里是意料之中的黑暗。冰冷的黑暗,以及住在不远处悲伤的温暖,它们曾经并列在一起。它们曾经生长在一起。它们还在一起。它们会不会永远在一起?郭敬明
63.诬告陷害罪属于与行为犯、结果犯并列的情节犯。
64.蒋介石对该办公室的成立极为重视,后来曾将它与成立革命实践研究院、*弯币制改革并列为“从头做起之初基”。
65.中新网8月26日电第12届华表奖获奖名单今晚揭晓,陈坤、富大龙并列获得优秀男演员奖,李冰冰、丁嘉莉分享优秀女演员奖,尹力、高群书获得优秀导演奖。
66.烟霞洞造像于1961年列为浙江省文物保护单位,2006年同慈云岭造像、天龙寺造像一并列为全国重点文物保护单位。
67.他们在比赛中打成平局,并列第一。
68.过去,在设计领域中对于设计程序与设计管理并列的研究课题较少出现专门论著与研究。
69.本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题,并给出了一些常用的翻译方法。
70.着重比较研究这三个系统的构建体制、官吏任命和对应寄禄官情况,并列出辽朝南面朝官级差表。
71.而这两个含义互相接近的占筮被直接记录下来,就是考古发现中的两个并列的数字卦。
72.小勇和强强并列站在一起。
73.‘她’不是别人,而是与兰夙并列为离火部落四朵金花之中的白云溪,人如其名,一袭若如白云洁白的霓裳,有着一头柔顺的乌黑长发,气质出尘,面容美丽。
74.将采取公众网络投票的方式产生50家首届湖北省“文明诚信示范企业”,向社会公布,并列入企业信用档案。
75.二位选手完成型的演武后,选手将并列站在场边.
76.店铺设计装潢糅合日本和西方风格,以木材装饰渗透著和风气息,加上金属感洋式装饰,与厨柜内诱人糕点并列,格调和谐。
77.对基尔霍夫衍射理论几个积分公式的导出与使用给予详细说明与解释,并列举了它们的部分应用。
78.信息企业作为信息产业的微观参与主体,是与工业企业、商业企业、农业企业等并列的一种企业类型。
79.骈体作为一种语体,与散体并列,自晋代定体成式开始,便在公文写作领域长盛不衰,直至文言文的消亡而最终消失。
80.小民目前在主场是11胜3负的佳绩,跟赛扬名将山塔那并列胜投王,也可能会获得本届赛扬奖的青睐。
81.大殿前四个雪人披红挂彩,怪模怪样,与那些瑞兽并列在一处,倒是让这里一贯的庄重显得有点跳脱。
82.此电邮将上传到我们的请益类,并列入请求颇瓦超渡的网页中。
83.巴西人打进了同卡利亚里比赛中唯一的进球,正是这个进球把尤文推上了积分榜首位,和国米并列第一。
84.运动员可以选择免跳任何高度,但以后没有机会重试这个高度,除非要打破并列第一的局面。
85.介绍了二套可供推广的复声强分析系统的构成、主要功能及精度讨论,并列举了若干应用实例。
86.由并列的分句组成的复句叫并列复句。
87.并列出了城市所在的主要县份。
88.一个组织将一张瘦骨嶙峋的裸体女像和这个模特广告并列张贴在一起,组织者希望将这一情况传递到时尚界。
89.阿森纳11次赢得这项赛事的冠军,并列冠军一次,1991和托特纳姆踢平。
90.比赛结果,我和李响并列第三名。
91.简述油气微生物勘探法的理论基础,以及发展历史和趋势,并列举了湖北松滋区块和内蒙古呼和凹陷的试验研究实例。
92.趣味竞走环节,综合处寇锦芳、刘美娟摘得桂冠;装运部闫德倩、刘润军及财务处王海波、杜文艳并列获得季军,经营管理处赵娜、高金萍荣获第三名。
93.有意思的是,今年的金鸡奖没再延续上届“双黄蛋”传统,除了终身成就奖颁给张良、王晓棠两位老电影人外,其他奖项再无并列现象。
94.介绍了制备该颜料的配方、生产工艺,并列举了颜料及其制漆的性能指标。
95.有天,我陪朋友逛街去买点工艺品布置新房。路过一个店面,竖着并列贴在窗户上的宣传字:鸡血石,巴林石,玩具,艺术品,我横着念出来,他居然笑晕了。
96.最后,作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化,即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
97.小勇和强强并列站在一起。
98.预算改革的一个紧要任务是建立复式预算框架,将复式预算放到与部门预算等同的基础地位上,与部门预算并列、平衡推进。
99.本文对这一办法进行了可行性分析,并列出超产气议价的幅度的计算方法,供决策参考。
100.为了给并列句和复合句写出合适的测试,你只能把其中的两条需求分开。
※ "并列"造句辞意流芳汉语词典查词提供。