任凭
词语解释
任凭[ rèn píng ]
⒈ 听凭。
例这事不能任凭他一人决定。
英at one’s discretion;
⒉ 无论，不管。
例任凭你怎样说，事实总是事实。
英no matter;
引证解释
⒈ 听任，听凭。
引《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“众男女一齐跪下道：‘金银任凭取去，但求饶命。’”
清 李渔 《意中缘·诳姻》：“今日这一箇，莫説四样，就是四十样，也任凭你考。”
巴金 《秋》二：“若有虚假，任凭三老爷处罚。”
⒉ 无论，不管。
引老舍 《柳家大院》：“可是，任凭怎么骂，一间狗窝还是一块半钱。”
巴金 《雾》一：“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子，那么以后任凭怎样努力，恐怕也难有办法。”
国语辞典
任凭[ rèn píng ]
⒈ 听凭。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「娘子有甚说话？任凭措置。」
《红楼梦·第六六回》：「顾不得许多了，任凭裁夺，我无不从命。」
近听凭 听任
⒉ 无论，尽管。
引《儒林外史·第二五回》：「任凭你说甚么，我怎肯怪你？」
英语no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)
德语ganz gleich, wann , wer , wo
法语laisser
最近近义词查询：
必需的近义词(bì xū)
有年的近义词(yǒu nián)
头头是道的近义词(tóu tóu shì dào)
地步的近义词(dì bù)
正值的近义词(zhèng zhí)
密切的近义词(mì qiè)
大量的近义词(dà liàng)
乐土的近义词(lè tǔ)
岑寂的近义词(cén jì)
先锋的近义词(xiān fēng)
冒充的近义词(mào chōng)
平整的近义词(píng zhěng)
黎民的近义词(lí mín)
人力车的近义词(rén lì chē)
特意的近义词(tè yì)
年纪的近义词(nián jì)
运输的近义词(yùn shū)
子女的近义词(zǐ nǚ)
干练的近义词(gàn liàn)
拍照的近义词(pāi zhào)
增长的近义词(zēng zhǎng)
国度的近义词(guó dù)
周身的近义词(zhōu shēn)
任命的近义词(rèn mìng)
丹青的近义词(dān qīng)
更多词语近义词查询