直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由辞意流芳汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
公理的反义词(gōng lǐ)
开战的反义词(kāi zhàn)
片刻的反义词(piàn kè)
果然的反义词(guǒ rán)
高潮的反义词(gāo cháo)
寂然的反义词(jì rán)
粪土的反义词(fèn tǔ)
温和的反义词(wēn hé)
同伴的反义词(tóng bàn)
好多的反义词(hǎo duō)
低温的反义词(dī wēn)
残酷的反义词(cán kù)
骨干的反义词(gǔ gàn)
洁白的反义词(jié bái)
临时的反义词(lín shí)
本质的反义词(běn zhì)
错误的反义词(cuò wù)
出发的反义词(chū fā)
特地的反义词(tè dì)
苦涩的反义词(kǔ sè)
地狱的反义词(dì yù)
侃侃而谈的反义词(kǎn kǎn ér tán)
输入的反义词(shū rù)
以后的反义词(yǐ hòu)
主观的反义词(zhǔ guān)
更多词语反义词查询