直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由辞意流芳汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
智慧的反义词(zhì huì)
宝马的反义词(bǎo mǎ)
赞美的反义词(zàn měi)
偶尔的反义词(ǒu ěr)
进行的反义词(jìn xíng)
先进的反义词(xiān jìn)
皈依的反义词(guī yī)
零乱的反义词(líng luàn)
淋漓尽致的反义词(lín lí jìn zhì)
有趣的反义词(yǒu qù)
回来的反义词(huí lái)
不如的反义词(bù rú)
外衣的反义词(wài yī)
有心的反义词(yǒu xīn)
干涉的反义词(gān shè)
发言的反义词(fā yán)
正路的反义词(zhèng lù)
上午的反义词(shàng wǔ)
进来的反义词(jìn lái)
飞翔的反义词(fēi xiáng)
有色金属的反义词(yǒu sè jīn shǔ)
恩人的反义词(ēn rén)
勤奋的反义词(qín fèn)
尊敬的反义词(zūn jìng)
文质彬彬的反义词(wén zhì bīn bīn)
更多词语反义词查询