直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由辞意流芳汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
漂亮的反义词(piào liàng)
保障的反义词(bǎo zhàng)
迂回的反义词(yū huí)
守法的反义词(shǒu fǎ)
真情的反义词(zhēn qíng)
孤立的反义词(gū lì)
不露声色的反义词(bù lù shēng sè)
乡村的反义词(xiāng cūn)
先锋的反义词(xiān fēng)
买方的反义词(mǎi fāng)
材料的反义词(cái liào)
本土的反义词(běn tǔ)
取缔的反义词(qǔ dì)
刁民的反义词(diāo mín)
土著的反义词(tǔ zhù)
显示的反义词(xiǎn shì)
巧干的反义词(qiǎo gàn)
微笑的反义词(wēi xiào)
简单的反义词(jiǎn dān)
地狱的反义词(dì yù)
经验的反义词(jīng yàn)
以后的反义词(yǐ hòu)
机动的反义词(jī dòng)
飞速的反义词(fēi sù)
抵制的反义词(dǐ zhì)
更多词语反义词查询