首页成语词典虚情假意虚情假意的意思
qíngjiǎ

虚情假意



虚情假意

意思解释

基本解释虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。

出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”

例子在我是虚情假意,你听了一样的难过。(清 曾朴《孽海花》第三十一回)


基础信息

拼音xū qíng jiǎ yì

注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

繁体虚情叚意

正音“假”,不能读作“jià”。

感情虚情假意是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“意”,不能写作“义”。

辨析虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。

歇后语割上荨麻喂毛驴

谜语杀鸡问客

近义词装腔作势、假仁假义

反义词真心实意、深情厚意

英语phonily affection(pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship)

俄语ложное сочувствие(фарисейство)

日语本気(ほんき)でないさま

法语hypocrisie(faux sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 虚情假意的意思解释、虚情假意是什么意思由辞意流芳提供。

相关成语


成语 解释
食指大动 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
令人神往 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
南辕北辙 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
匡乱反正 消除混乱局面,恢复正常秩序。
晓以大义 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
面有难色 脸上露出为难的神色。
白首之心 老年时的壮志。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
鲜血淋漓 淋漓:不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
鞭辟入里 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。